KIM JEST PAPUGA?


O BLOGU


OLYMPUS DIGITAL CAMERA

O MNIE


OLYMPUS DIGITAL CAMERA

ZAPYTAJ PAPUGĘ


życie na emigracji

KONTAKT I WSPÓŁPRACA


instagram


OKIEM IMIGRANTA


Page 1 of 812345...Last »

ZDROWIE I URODA

LIFESTYLOWO

STREFA RODZICA



OSTATNIO:


rejs

Dlaczego powinieneś popłynąć w rejs… choć raz w życiu

W połowie stycznia, mój nieobliczalny mąż znowu powiedział…. “PAKUJ SIĘ!, jutro wyjeżdżamy! Rodzice przylatują, żeby popilnować dzieci…”. W zasadzie, dzień wcześniej, oświadczył, że wysyła mnie samą na 2 -tyg. rejs, żebym rzekomo odpoczęła od swoich zajęć… wtedy jeszcze nie wiedziałam, że robi to z poczucia winy, bo w rzeczywistości sam o tym marzy a głupio mu było znowu zostawiać mnie z dziećmi na kilka tygodni… W odpowiedzi na podrzucone mi na zachętę zdjęcia z poprzednich wypraw, na których widniało kilkunastu roznegliżowanych starszych panów skrobiących ziemniaki na pokładzie, stanowczo odmówiłam. “Emi!! Piszą, że ten rejs to będzie Twoja przygoda życia! Nie można przepuścić takiej okazji. Piękny żaglowiec, super atmosfera i rejs na Wyspy Dziewicze! Płyń!” “Nigdy! – Powiadam – 2...


Czytaj dalej

amerykańskie tradycje

Kilka słów o tym ohydnym… amerykańskim zającu

Esperymetnalnie wrzuciłam na fb pytanie “Co wkładacie swoim dzieciakom do paczki od zajączka?”. Odpowiedzi przeszły moje najśmielsze oczekiwania. Okazało się, że jestem złą matką – chrześcijanką, która zamiast 5 i 2,5- latkowi tłumaczyć o gwoździach w ludzkim ciele, Triduum Paschalnym oraz śmierci na krzyżu, pieprzę coś o zającach i smakołykach :). Nie martwcie się jednak, do komunii i tak nie przystępuję i pewnie pozostanie tak aż do mojej menopauzy.


Czytaj dalej

Amerykański PEEP zamiast czekoladowego zajączka

Amerykański PEEP zamiast czekoladowego zajączka

Zbliża się Wielkanoc. Moje dzieci nie mogą się doczekać polowania na jajka oraz smakołyków od zajączka. Czy macie jakieś szczególne wspomnienia ze swojego dzieciństwa dotyczące tego ostatniego? Co zwykle znajdowało się w polskiej paczce? Czekoladowe jajka, zajączek, maskotka? Przed momentem rozmawiałam na ten temat z sąsiadką i okazało się, że co roku nasz dobrodziej zapomina o najważniejszym składniku, z którym każde amerykańskie dziecko kojarzy te Święta.


Czytaj dalej

Wesołych Świąt po amerykańsku

Wesołych Świąt po amerykańsku

Ahoj przybyszu! Dziś Wigilia? Czego Ci zatem życzyć? Suto zastawionego stołu? Chyba nie…Wygrania w konkursie (patrz na końcu wpisu)?- może i tak. Dziś, w ramach zakończenia akcji “Blogowanie pod Jemiołą”, życzę Ci w imieniu swoim i wszystkich Twoich Rodaków, którzy czasem z wyboru, czasem z konieczności spędzają te Święta na obczyźnie, własnego domu we właściwym miejscu. Byś zawsze umiał brać to, co Ci los daje i po amerykańsku wyszukiwał we wszystkim pozytywów. Byś przeżywał dany Ci czas świadomie, bez gdybania co będzie, co było, co by było. Jesteś tu i teraz. A jeżeli jesteś teraz w Polsce, jesteś wybrańcem i może o tym nie wiesz.  Święta na emigracji są dla Polaka często trudne, zwłaszcza tego, który zwykle ląduje na obczyźnie w osamotnieniu....


Czytaj dalej

amerykańska farma

Dyniowy zawrót głowy… czyli amerykańska farma na wesoło

Amerykańska farma typu “pick your own” (zbieraj sobie sam;) to rewelacyjny przykład amerykańskiego stylu kręcenia interesów. Czasem mniej, czasem bardziej komercyjnie ale zawsze z dodatkowymi wrażeniami dla klienta, który ma się dobrze bawić. Przy wejściu dostajesz kosz, taczkę i sam ruszasz w pole na zbiory. W każdym sezonie zbierasz co innego. Zaczynając od truskawek a kończąc na choinkach w okresie bożonarodzeniowym. Jak wygląda taka amerykańska farma? Czerwona stodoła, malowniczy wiejski sklepik z przetworami, prowizoryczny plac zabaw, domowe zwierzęta w zagrodzie to stały element komercyjnych gospodarstw, do których każda amerykańska rodzina odbywa pielgrzymkę przynajmniej raz w roku. To taka swoista amerykańska tradycja, bez której nie wyobrażam sobie już jesieni. Widok setek dyń na polu, do którego dojeżdża się traktorem (3$), zapada...


Czytaj dalej

10 rzeczy, bez których niektórzy Amerykanie nie wyobrażają sobie jesieni

10 rzeczy, bez których niektórzy Amerykanie nie wyobrażają sobie jesieni

Za kilka dni w Stanach będziemy obchodzić Święto Dziękczynienia, które oficjalnie otwiera czas przygotowań do Bożego Narodzenia. W ramach podsumowania jesiennych tematów na Papudze, dziś publikuję listę 10 rzeczy, które większość amerykańskich rodzin co roku wpisuje w swoje jesienne kalendarze. Kultura amerykańska może być inspirująca. Może niektóre z nich zechcesz wpisać i w swój grafik.


Czytaj dalej

papugazusa papuga z usa

Jak udekorować drzwi? Jesień w Ameryce.

Masz już pomysł jak udekorować drzwi na jesień ? Wszędobylskie dynie, liściaste i jarzębinowe wieńce, wypchane, uśmiechnięte strachy na wróble, chryzantemy w wiklinowych koszach to stały element jesiennych dekoracji amerykańskich domów. Mimo, że pod koniec tego miesiąca mamy Halloween, straszące kościotrupami zamczyska (patrz ostatnie zdjęcie i filmik z instagrama), nie są widokiem masowym. Ostatniego dnia października, przebierańców w większości domów przywitają przyjemne dla oka ww. dekoracje. Zanim wyjechałam do Stanów, dekorowanie wejściowych drzwi  zawsze kojarzyło mi się ze Świętem Bożego Narodzenia. Już od początku grudnia moje drzwi witały gości zielonym, żywym wieńcem. Po przeprowadzce zauważyłam, że strojenie wejściowych drzwi jest w Ameryce powszechne i aktualne przez cały rok. Zaraz po świętach Bożego Narodzenia w miejsce wieńca ląduje czerwone serduszko...


Czytaj dalej

Jak zrobić halloweenowy lampion z dyni

Jak zrobić halloweenowy lampion z dyni?

W okresie Halloween grzechem byłoby nie wspomnieć o jack-o’-lantern-  lampionach z dyni, które są nieodłącznym elementem jesiennego wystroju amerykańskich domów. Gościem specjalnym jest autorka bloga It’s so easy DIY, która nauczy was jak zrobić halloweenowy lampion z dyni.   Jack-o’-lantern przywędrowała do Stanów Zjednoczonych z Irlandii… ale w postaci wydrążonej z brukwi, rzepy lub buraków. Do momentu odkrycia Ameryki, w Europie, dyni podobno nie znano. Jak podaje wikipedia “Jack-o’-lantern dla irlandzkich chłopów oznaczała błędne ogniki uważane za dusze zmarłych. W czasie tajemniczych obrzędów miano uwalniać ludzkie dusze z ciał czarnych kotów, psów i nietoperzy.” Mimo, że powyższy wypis brzmi diabelsko, sama historia powstania halloweenowego lampionu z dyni, dla katolika czyt. przeciętnego Polaka, jest bardziej przystępna i zachęcająca do kultywowania tego zwyczaju. Nazwa jack-o’-lantern pochodzi od imienia Jacka...


Czytaj dalej

Jakie są amerykańskie modelki?

Jakie są amerykańskie modelki?

Nawet sobie nie wyobrażasz jaką Amerykę tu od jakiegoś czasu odkrywam. Od kilku miesięcy pracuję nad dużym projektem, w którym m.in. muszę przeprowadzać castingi modelek.  Ręce mi często opadają, bo Europa przyzwyczaiła mnie do jednego typu piękna, do pewnego standardu. Wysoka, szczupła, czasem i wychudzona piękność, która ma nieskazitelną cerę i zero rozstępów to chyba nadal polski synonim modelki…prawda?  Tymczasem w USA, za modelkę uznają się kobiety w różnym rozmiarze, nawet te w przedziale XXXL. Mało tego że w rozmiarze… to również w nieokreślonym wieku. (Zdarzyło mi się przesłuchiwać panie w wieku 50 lat, które przyszły na casting jednego z większych Fashion Week..).  I mimo, że nadal jest to dla mnie wyzwaniem (zwłaszcza, gdy rekrutuję dla marek przyzwyczajoinych do...


Czytaj dalej

Memorial Day - grillowanie i kąpanie czas zacząć!

Memorial Day – grillowanie i kąpanie czas zacząć!

Powiew flag, odgłosy parad, powszechne grillowanie oraz plusk wody w basenie to stałe elementy dzisiejszego Dnia Pomników (Memorial Day). I to nie z okazji 4 lipca . Hurtowo, przez cały rok je wywieszaja…. # flaga #USA #Ameryka A photo posted by Papuga z USA🍉 (@papugazusa) on May 19, 2016 at 7:15pm PDT   Memorial Day to święto, które początkowo upamiętniało poległych w wojnie secesyjnej (1861-65), po I wojnie światowej stało się oficjalnym świętem narodowym ku pamięci wszystkich poległych żołnierzy. W tym dniu wielu Amerykanów odwiedza pomniki oraz cmentarze wojskowe, gdzie przy każdym grobie powiewa mała flaga. Na największym cmentarzu w Arlington, Prezydent Obama wygłasza płomienne mowy na temat wagi poświęcenia żołnierzy oraz miłości do ojczyzny. Obywatele ochoczo przyłączają się do...


Czytaj dalej

Ameryka w obiektywie Papugi - dołącz do podglądaczy

Ameryka w obiektywie Papugi – dołącz do podglądaczy

Już prawie rok mija jak rozpoczęłam swoją przygodę z instagramem. Dziś podsumowanie tego, co mogliście zobaczyć na kanale Papugi z Ameryki. Dołącz do podglądaczy i rozkoszuj się amerykańskimi widokami. Ameryka w obiektwyie Papugi jest czasem zwyczajna, czasem kolorowa, smaczna, głośna, zielona, gorąca, itd. Daj znać, która odsłona najbardziej przypada Ci do gustu. Such a cute #bench with the #flag… Next proof that Americans love their country and #American #symbols #firestation #diy ciekawe dlaczego u nas nikt nie wpadl na pomysl, zeby pomalowac cos w polskich barwach #patriotyzm #amerykanskaflaga #usa #loveusa A photo posted by Papuga z USA🍉 (@papugazusa) on Feb 25, 2016 at 10:28pm PST   #dadsagainstdaughtersdating #cars just saw on my neighbor's plates. Remember it's #virginia . Tez...


Czytaj dalej

Dołącz do amerykańskiej listy tajniaków

Dołącz do amerykańskiej listy tajniaków

Jak niektórzy z Was wiedzą, obecnie działam na trzy lub cztery fronty. Ostatnie castingi, pokazy mody, gale charytatywne, które w DC od dwóch lat wspieram, bardzo nadwyrężają moje kontakty z Wami. Przepraszam zatem za nieodpowiadanie w terminie na Wasze komentarze. Nie oznacza to, że nie doceniam ich i nie mają dla mnie znaczenia, wręcz przeciwnie, są motorem napędowym, który każe mi zawsze zarywać piątkową noc i coś dla Was amerykańskiego naskrobać. Z tego tytułu, chciałabym zaprosić wszystkich stałych czytelników Papugi do grona, z którym będę w kontakcie poprzez comiesięczne sprawozdanie z amerykańskiego placu boju. Wierzę, że przez te personalne maile, bliżej Was poznam i zrozumiem Wasze potrzeby.   Jeżeli chcesz dołączyć do amerykańskiej listy tajniaków 😉 wpisz swój adres...


Czytaj dalej

Amerykańskie święta, które uczą mnie jak obchodzić narodowe święta w Polsce

Amerykańskie święta, które uczą mnie jak obchodzić narodowe święta w Polsce

Dziś słowo o amerykańskich świętach, dzięki którym zrozumiałam co to znaczy krzewić w narodzie patriotyzm, jednoczyć się z sąsiadami oraz wykorzystywać każdą okazję do zabawy i celebrowania życia. Mimo, że większość z poniżej wymienionych okoliczności jest dziś bardzo skomercjalizowana, to jednak gdzieś w powietrzu zawsze unosi się aura powiewającej amerykańskiej flagi i narodowego hymnu. Te amerykańskie święta jednoczą naród, dają poczucie przynależności do danego kręgu oraz wrażenie, że Ameryka jest nadal wielka. Już od pierwszego roku mojej emigracji zauważyłam, że życie Amerykanów jest tak zsynchronizowane z kalendarzem amerykańskich świąt, jak życie Chłopów w Reymontowskiej powieści. Amerykanie zwyczajnie, żyją w ciągłym przygotowywaniu do jakiegoś wydarzenia. Kończy się Boże  Narodzenie   i już wszyscy zaczynają kupować walentynkowe dekoracje.   Ledwo luty...


Czytaj dalej

Page 1 of 912345...Last »

Zapisz się na comiesięcznego newslettera

Kim jest Papuga?

Cześć, jestem Emi

od pięciu lat mieszkam w DC, skąd donoszę o el. amerykańskiej kultury, które mogą być inspiracją dla polskiego czytelnika. Prywatnie jestem matką dwóch boskich blondynek oraz żoną wiecznie zaczytanego człowieka ;). Jeżeli chcesz mnie bliżej poznać, zerknij w menu główne. Kontakt: papugazusa@gmail.com

Sonda

Należę do:

Advertisement

Testimonial

Zaintrygował mnie tytuł... zajrzałem do Papugi, trochę o Niej poczytałem... Ciekawa jest, ma zmysł obserwacji, dystans nie tylko do świata (to niektórym się jeszcze udaje...), ale i dystans do samej siebie! Chyba ją polubiłem...

Testimonial Zbigniew Sobański
Zbigniew Sobański

Testimonial

Zakochałam się w Twoim blogu. Dopiero wczoraj go odkryłam, a ponad połowa wpisów już za mną :) Bardzo fajnie piszesz :)

Testimonial www.chmurykultury.wordpress.com
www.chmurykultury.wordpress.com

Archiwum

Prawa autorskie

Kopiowanie, rozpowszechnianie tekstów, zdjęć oraz publiczne odtwarzanie materiałów opublikowanych na stronie www.papugazameryki.pl jest dozwolone jedynie pod warunkiem uzyskania wcześniejszej zgody właściciela bloga. W razie potrzeby kontaktu jestem dostępna pod e-mailem: papugazusa@gmail.com

Od 23.02 wyślij 1 sms na Papugę 🙂

blog,k
Close