March 15, 2016
Amerykanka w polskim świecie – wywiad z Leah
“Amerykanka w polskim świecie” (Amerykanie w Polsce) to nowy cykl wywiadów Papugi z Amerykanami, których los, miłość, praca, ciekawość niespodziewanie przyciągnęła do Polski. O polskiej kulturze, jedzeniu, konwenansach, przyjaźniach i życiu emigranta dziś rozmawiam z Leah Morawiec– autorką nowego, choć bardzo obiecującego i już popularnego bloga Polonization.pl...
Czytaj dalej
January 18, 2016
Dzień Martina Lutera Kinga – czyli kilka słów o krzewieniu historii w USA
Dziś w Ameryce święto upamiętniające laureata pokojowej Nagrody Nobla, który walczył o równouprawnienie Afroamerykanów. Dzień Martina Luthera Kinga Jr., przypadające zwykle na 3 poniedziałek stycznia, to jeden z tych dni w USA, które pokazują jak...
January 09, 2016
5 zabawnych filmów zza amerykańskiej kierownicy
Chyba zaczniemy nowy cykl na Papudze, w którym, w ramach relaksu, podrzucać Wam będę wiedzę o USA oraz ich mieszkańcach w nieco inny sposób. Nie ma bardziej autentycznego źródła jak filmiki znalezione na youtubie. Dzisiejszy odcinek...
December 28, 2015
Z czym kojarzy Ci się Ameryka?
Do zakończenia konkursu już tylko 3 dni! Pytanie konkursowe to: “Z czym kojarzy Ci się Ameryka?”. Mój dosyć rozwlekły tekst o amerykańskich Świętach z cyklu “Blogowanie pod jemiołą” mógł przyćmić informację o nagrodach, które albo...
December 24, 2015
Wesołych Świąt po amerykańsku
Ahoj przybyszu! Dziś Wigilia? Czego Ci zatem życzyć? Suto zastawionego stołu? Chyba nie…Wygrania w konkursie (patrz na końcu wpisu)?- może i tak. Dziś, w ramach zakończenia akcji “Blogowanie pod Jemiołą”, życzę Ci w imieniu swoim i...
December 11, 2015
6 powalających piosenek o Ameryce, których pewnie nie słyszałeś
Jakie wyobrażenie o USA mieli polscy piosenkarze XX wieku? Oto subiektywny przegląd piosenki o Ameryce, która rozbawi Was nie tylko tekstem ale czasem i podkładem muzycznym. Która wygrywa? Wam oddaję głos! Górzanie – “Ameryka”...
November 19, 2015
Jak wygląda nauka oraz życie w amerykańskim liceum?
Jak wygląda nauka w amerykańskim liceum? Czym różni się system edukacji od tej w polskim ogólniaku? Czy nauczyciele zwracają uwagę na wulgarny makijaż? Co grozi uczniowi za ściąganie lub spóźnianie się? Czy kolorowanki są tylko dla...
October 30, 2015
7 grzechów Polaków, o których pewnie nie słyszałeś
W opozycji do mojego wcześniejszego bardziej obszernego artykułu pt. Dlaczego Polska jest jednak fajna?, dziś publikuję, wyczekiwaną przez niektórych, mniej optymistyczną część sprawozdania z moich ostatnich polskich wakacji. Razem z innymi polskimi emigrantami z USA,...
October 09, 2015
Dlaczego Polska jest jednak fajna?
Dlaczego Polska jest jednak fajna? W ramach podsumowania mojego miesięcznego pobytu w Polsce, pokusiłam się o małą analizę typowych dla naszego kraju cech oraz naszej narodowej mentalności. Mimo, że z Polski wyjechałam zaledwie pięć lat...
September 25, 2015
Czy wiesz, co Amerykanie wiedzą o Polsce?
Mimo, że przeciętny Amerykanin nie jest w stanie pokazać Polski na mapie, to takie polskie akcenty jak: urodziwe kobiety, pierogi, polska kiełbasa czy obozy koncentracyjne są głęboko zakorzenione w amerykańskiej świadomości. Dziś, w ramach wrześniowej...
September 05, 2015
Akcenty w języku angielskim – w USA i na świecie.
Sprawdź czy znając język angielski możesz być pewien, że porozumiesz się we wszystkich krajach anglojęzycznych? Oceń jakie są najśmieszniejsze i najmniej zrozumiałe akcenty w języku angielskim? Z okazji Europejskiego Dnia Języków (26 września), Blogi językowo kulturowe, do...
August 24, 2015
Kilka uwag o amerykańskiej kulturze pracy – wpis gościnny
Pracując w dużej am. korporacji przekonacie się, że sposób prowadzenia interesów przez Amerykanów a Europejczyków jest różny. USA to nie Chiny czy Japonia, jesteśmy z tego samego kręgu kulturowego, a mimo to amerykańska kultura pracy...
August 10, 2015
Lubię amerykańskich emerytów
Czy amerykański emeryta jest równie schorowany i narzekający jak jego polski rówieśnik? Jak wygląda życie amerykańskiej babci i dziadka? Co robią w wolnym czasie? Ile czasu poświęcają na wychowywanie lub doglądanie wnucząt? Dziś kilka słów...
July 31, 2015
Dlaczego nie lubię latać po Stanach ?
Latać po Stanach jest czasem niewygodnie. Dziś o 5 irytujących, “oszczędnych” amerykańskich zabiegach oraz o prawach pasażera lotów w Polsce (gościnnie Prawa Strona Kobiety). Mimo, że po USA latam często i do niskiego komfortu podróży powinnam...
July 20, 2015
Rodeo dla najmłodszych
Czy słyszeliście kiedyś o takich rodzicach, którzy wsadzaliby dla sportu swoje 3 – 5 latki na grzbiet owcy? Pierwszy raz miałam okazję oglądać amerykańskie rodeo w Santa Fe (Nowy Meksyk). Prawie całą pierwszą część, poświęconą...